La paix

La paix, elle aura tous les ages
La paix, elle aura ton visage
La paix sera toi, sera moi, sera nous
Et la paix sera chacun de nous

Jam, menna am sasunekk
Jam, menna am busbnekk
Jam, modi yow, modi man, modi gnun
Kon jam, menna am sasunekk

みんなの心に平和を
あなたの心に平和を
あなたに私にみんなに愛を
今日も明日も永久に
溢れる光とともに

先日知った「La paix」（平和）という歌。

綺麗な歌詞。必ずといっていいほど、挨拶で「Yaangiy ci jam?」平和か？平和の中にいるか？元気か？と聞かれるセネガルにいて、この歌は、何だかすっと心に入ってくる。

フランス語、ウォロフ語、日本語で。

今日もjerejef！