2013年10月6日日曜日

Na nga def?


Na nga def?
Maa ngi fi rekk.

ナガデフ?
マニフィレック!

セネガルには大きく分けて3つの民族があり、
一番多いのが50パーセント以上を占めるウォルフ族。この言葉もウォルフ語です。
元気か?元気だよ。

In Senegal, in general there are 3 ethnics. The biggest one is Wolof. Those words are wolof.
That means: How are you? I'm good !
Like that, senegaleses always speak to me friendly.
But children speak wolof, so Iit's a shame that I can't have a conversation with them now.
But all children are so cute.

こんな感じでセネガル人はいつも気さくに話しかけてくれます。
子どもたちはウォルフ語ばかりなので、私はまだ話が出来ません。
でも、みんな人懐っこくてかわいい。

写真はアフリカ大陸最西端の場所で、たたずんでいるセネガル人。
何を思っているのかな。
とても夕日がきれいでした。

I took this pic at the westernmost point of Africa. What the man was thinking about? I wonder.
The sun set was really beautiful.

今日はダカールの中心マーケットに買い物に行きましたが、
ダカールは、外国人が多いです。
フランス人はもちろん、アメリカ人や日本以外のアジア人(中国人、韓国人)。

通りや入る店で見えてくる違い。

セネガル人のこと、もっと知りたいな。

少しずつ、少しずつ
Petit a petit




0 件のコメント:

コメントを投稿